Redaktionsgrundsätze

Veröffentlicht und aktualisiert am 23. Oktober 2026

Diese Grundsätze beschreiben, wie Orange Shaping seine Namenswerkzeuge und begleitenden Inhalte einordnet. Sie sind kein Qualitätssiegel eines Dritten. Verantwortlich für die Veröffentlichung ist Hieu.

Ein Entwurf braucht einen erkennbaren Zweck

Jedes Werkzeug erhält ein Szenario, passende Bausteine, Motive und einen praktischen Hinweis. Figuren müssen sich in einer Besetzung unterscheiden lassen; Orte benötigen Orientierung; Gegenstände sollen ihre Funktion nicht allein hinter dekorativer Sprache verbergen. Wir prüfen deshalb nicht nur, ob ein Wort ungewöhnlich klingt, sondern welche Aufgabe es im Spiel erfüllen kann.

KI-Unterstützung offen einordnen

Texte und Wortvorräte werden mit KI-Unterstützung erstellt und überarbeitet. Die Generatoren laufen anschließend regelbasiert im Browser. Diese Art der Entwicklung wird nicht als Live-Recherche oder als externe Einzelfallberatung dargestellt. Eine erzeugte Begründung ist eine kreative Lesart und kein unabhängiger Beleg für die behauptete Geschichte eines Wortes.

Was technische Prüfungen abdecken

Automatische Prüfungen untersuchen unter anderem die Vollständigkeit der Profile, reproduzierbare Auswahl, doppelte Ergebnisse innerhalb einer Auswahl, interne Links, Titel und strukturierte Metadaten. Zusätzlich werden repräsentative Oberflächen im Browser geprüft. Solche Prüfungen können einen Defekt sichtbar machen, ersetzen aber keine sprachliche Einzelfallbewertung oder unabhängige muttersprachliche Redaktion.

Keine erfundenen Prüfpersonen oder Referenzen

Wir nennen keine Fachperson, Redaktion oder Kundin als Beteiligte, wenn diese Beteiligung nicht tatsächlich vorliegt. Fiktive Werkstattfälle werden ausdrücklich als Gestaltungsstudien gekennzeichnet. Ihre Entscheidungsschritte sind ausgearbeitete Beispiele, keine gemessenen Erfolge eines realen Studios. Eine technisch bestandene Prüfung wird nicht in einen behaupteten Nutzertest umgedeutet.

Quellen und fachliche Grenzen

Eigene Benennungsvorschläge werden als solche erklärt. Für Aussagen über externe Register oder Rechtsgrundlagen verweisen wir auf die jeweils zuständigen Stellen beziehungsweise Originaltexte. Der Hinweis auf eine Quelle bedeutet keine individuelle Freigabe eines konkreten Namens. Historische, kulturelle oder sprachliche Genauigkeit wird nicht allein aus einem passenden Klang abgeleitet.

Respektvoll mit kulturellen Bildern umgehen

Eine fiktive Gruppe soll nicht ausschließlich durch Aggression, Fremdheit oder ein körperliches Merkmal beschrieben werden. Namen können Alltag, Beruf, Beziehungen und Selbstverständnis tragen. Bei Bezügen zu realen Kulturen unterscheiden wir freie Erfindung von beanspruchter Authentizität. Wenn eine Bezeichnung eine abwertende Nebenbedeutung erhält oder ein problematisches Muster sichtbar wird, ist das ein Anlass zur Überarbeitung.

Korrekturen nachvollziehbar behandeln

Über die Kontaktseite kannst du den betroffenen Ausdruck, die Seitenadresse und den Grund deiner Rückmeldung mitteilen. Bei Generatorergebnissen helfen Einstellungen und Entwurfskennung. Wir benötigen weder dein vollständiges Spielkonzept noch Zugangsdaten. Nach einer sachlichen Prüfung kann ein Begriff entfernt, seine Einordnung ergänzt oder die Generierungsregel verändert werden.

Das Datum einer redaktionellen Seite wird bei einer inhaltlichen Überarbeitung angepasst. Eine bloße Neuveröffentlichung ohne wesentliche Änderung wird nicht als neue Recherche ausgegeben. Änderungen an Wortvorräten können die Reproduzierbarkeit alter Kennungen beeinflussen; sichere wichtige Entwürfe daher als Ergebnistext.

Finanzierung und mögliche Interessenkonflikte

Die aktuelle Fassung verlangt keine Gebühren und enthält keine Anzeigen oder Affiliate-Verlinkungen. Falls künftig Werbung eingesetzt wird, muss sie als solche erkennbar sein und die erforderliche Einwilligungsverwaltung erhalten. Redaktionelle Empfehlungen dürfen nicht durch erfundene Erfahrungen oder versteckte Gegenleistungen begründet werden.

Aktuelle Änderungen werden im Änderungsprotokoll dokumentiert. Wie die Berechnung im Einzelnen arbeitet, erklärt die Methodenseite.